alltools.one
Development
2025-06-06
6 min
alltools.one Team
MarkdownRich TextDocumentationWritingCMS

Markdown vs 富文本:何時使用哪種格式

選擇 Markdown 還是富文本會影響你整個內容工作流程——從撰寫到版本控制再到協作。兩種格式都有其合理的使用場景,正確的選擇取決於你的受眾、工具鏈和內容生命週期。

什麼是 Markdown?

Markdown 是一種輕量級標記語言,使用純文字格式語法。由 John Gruber 於 2004 年創建,其設計目標是在原始形式下也具有可讀性:

# Heading 1
## Heading 2

**Bold text** and *italic text*

- List item one
- List item two

[Link text](https://example.com)

> Blockquote

`inline code` and code blocks

即使未經渲染,原始碼也具有人類可讀性。使用我們的 Markdown 預覽工具 預覽 Markdown 格式化效果。

什麼是富文本?

富文本將格式與內容一起儲存——粗體、斜體、字體、顏色和版面都嵌入在文件中。想想 Microsoft Word、Google Docs、Notion 或任何所見即所得編輯器。

格式化是視覺化的:你在打字時就能看到最終效果,不需要語法字元。

詳細比較

功能Markdown富文本
學習門檻需學習少量語法無(視覺化編輯)
可攜性極佳(純文字)差(依賴特定格式)
版本控制極佳(乾淨的差異比對)差(二進位/複雜差異)
渲染需要轉換即時(所見即所得)
樣式控制有限(設計如此)完整(字體、顏色、版面)
檔案大小極小較大(嵌入格式資訊)
平台鎖定常見(專有格式)
協作Git、PR、利於合併即時編輯器
媒體嵌入連結/參考行內嵌入

何時使用 Markdown

技術文件

Markdown 是開發者文件的標準:

  • README 檔案(每個 Git 倉庫都有)
  • API 文件
  • 程式碼註解和 docstring
  • Wiki 頁面(GitHub Wiki、Confluence)

版本控制的內容

Markdown 產生乾淨、有意義的差異比對:

- The API returns a **JSON** response.
+ The API returns a **JSON** or **XML** response.

富文本的差異比對通常難以閱讀,因為格式資料會隨內容一起變動。

部落格文章與靜態網站

大多數靜態網站產生器(Hugo、Jekyll、Next.js、Gatsby)使用 Markdown 或 MDX 作為內容:

  • 內容與程式碼一起存放在 Git 中
  • 建置產生優化的 HTML
  • 不依賴資料庫
  • 易於在平台之間遷移

技術寫作協作

使用 Pull Request 工作流程進行文件協作:

  1. 撰寫者建立分支
  2. 以 Markdown 撰寫內容
  3. 建立 Pull Request
  4. 審查者針對特定行留下評論
  5. 變更被合併

何時使用富文本

商業文件

報告、提案和簡報等需要視覺格式的場合:

  • 合併儲存格的複雜表格
  • 精確的排版(字體、大小、間距)
  • 頁首、頁尾和頁碼
  • 可直接列印的版面

非技術使用者

不應該要求學習語法的使用者:

  • 行銷團隊的內容
  • 客戶服務知識庫
  • 公司內部 Wiki
  • 電子報

即時協作

Google Docs、Notion 等類似工具擅長的場景:

  • 多人同時編輯
  • 評論與建議
  • 附帶作者標記的變更追蹤
  • 無合併衝突

嵌入媒體

富文本編輯器處理行內圖片、影片和互動元素的能力比 Markdown 更自然。

MDX 的折衷方案

MDX 結合了 Markdown 與 JSX 元件,為 Web 內容提供兩全其美的方案:

# My Blog Post

Regular **Markdown** content.

<AlertBox type="info">
  This is a custom component rendered inline.
</AlertBox>

More Markdown content below.

MDX 正是我們在 alltools.one 上撰寫部落格文章所使用的格式——它提供了 Markdown 的簡潔性與元件的可擴展性。

Markdown 風格

並非所有 Markdown 都一樣:

風格功能使用者
CommonMark標準化核心許多工具
GitHub 風格(GFM)表格、任務列表、刪除線GitHub
MDXJSX 元件React 框架
MultiMarkdown註腳、表格、元資料學術寫作

常見問題

可以在 Markdown 和富文本之間轉換嗎?

可以。Pandoc 是萬能的轉換器——它支援 Markdown、DOCX、HTML、LaTeX 以及數十種其他格式。簡單的轉換可以從 Markdown 預覽中複製並貼到富文本編輯器中。反向操作(富文本轉 Markdown)在複雜格式的情況下可能需要清理。

Markdown 足以用於非技術的部落格文章嗎?

是的,對於大多數部落格內容而言。Markdown 支援標題、列表、連結、圖片、粗體、斜體和程式碼區塊——這涵蓋了 95% 的部落格格式需求。對於多欄設計或自訂排版等複雜版面,你可能需要富文本或 MDX。

相關資源

Published on 2025-06-06
Markdown vs Rich Text: When to Use Each Format | alltools.one