YAML vs TOML: ¿Qué Formato de Configuración Deberías Elegir?

Tanto YAML como TOML son formatos de configuración legibles por humanos, pero adoptan enfoques fundamentalmente diferentes. YAML usa indentación para la estructura; TOML usa encabezados de estilo INI y sintaxis explícita de clave-valor. La elección correcta depende de tu proyecto, equipo y ecosistema.

Comparación de Sintaxis

La Misma Configuración en Ambos Formatos

YAML:

database:
  host: localhost
  port: 5432
  name: myapp
  ssl: true
  pool:
    min: 5
    max: 20
  
server:
  host: 0.0.0.0
  port: 8080
  workers: 4
  cors:
    origins:
      - https://example.com
      - https://api.example.com

TOML:

[database]
host = "localhost"
port = 5432
name = "myapp"
ssl = true

[database.pool]
min = 5
max = 20

[server]
host = "0.0.0.0"
port = 8080
workers = 4

[server.cors]
origins = [
  "https://example.com",
  "https://api.example.com"
]

Diferencias Principales

Seguridad de Tipos

El Problema de Inferencia de Tipos de YAML

YAML infiere tipos de forma agresiva, causando errores sutiles:

version: 1.0     # Decimal, no la cadena "1.0"
country: NO      # Booleano false, no la cadena "NO"
port: '080'       # Número octal 64, no la cadena "080"
on: true         # Booleano, no la cadena "on"

Tipos Explícitos de TOML

TOML requiere sintaxis explícita, previniendo la confusión de tipos:

version = "1.0"   # Cadena (comillas requeridas)
country = "NO"    # Cadena (comillas requeridas)
port = "080"      # Cadena (comillas requeridas)
on = true         # Booleano (sin ambigüedad)

TOML tiene tipos nativos para fechas y horas:

created = 2024-01-15  # DateTime (tipo nativo)
date-only = 2024-01-15             # Fecha
time-only = 10-30-00               # Hora

Soporte del Ecosistema

YAML Domina

• Docker Compose
• Kubernetes
• GitHub Actions
• Ansible
• Pipelines de CI/CD (CircleCI, GitLab CI, Travis CI)
• Servicios en la nube (AWS CloudFormation, Azure)
• La mayoría de herramientas DevOps

TOML Está Creciendo

• Rust (Cargo.toml)
• Python (pyproject.toml, PEP 518)
• Go (go.mod usa formato personalizado, pero TOML para configuración)
• Hugo (configuración del sitio)
• Netlify
• pip (pyproject.toml)

Configuración JSON (Para Comparación)

• Node.js (package.json, tsconfig.json)
• Configuración de VS Code
• ESLint, Prettier
• La mayoría de herramientas JavaScript

Cuándo Usar YAML

• DevOps e infraestructura: Kubernetes, Docker, CI/CD — el ecosistema lo requiere
• Estructuras anidadas complejas: YAML maneja el anidamiento profundo más naturalmente
• Reutilización con anclas: Configuración DRY con anclas y alias
• Convención del equipo: Si tu equipo ya usa YAML extensivamente

Para ayuda con YAML, nuestro Formateador de YAML y Validador de YAML son herramientas esenciales.

Cuándo Usar TOML

• Proyectos Python: pyproject.toml es el estándar
• Proyectos Rust: Cargo.toml es el estándar
• Configuraciones simples: Ajustes planos o con anidamiento superficial
• La seguridad de tipos importa: El entrecomillado explícito de TOML previene la confusión de tipos
• Proyectos nuevos: Si no estás limitado por el ecosistema, TOML es más seguro para archivos de configuración

Cuándo No Usar Ninguno

• Configuración generada por máquinas: Usa JSON (más rápido de analizar, formato más estricto)
• Configuración de aplicaciones con esquemas: Usa JSON con validación JSON Schema
• Intercambio de datos: Usa JSON para APIs, CSV para datos tabulares

FAQ

¿Puedo convertir entre YAML y TOML?

Sí, pero con advertencias. Las características de YAML como anclas, alias y tipos complejos no tienen equivalente en TOML. Las configuraciones simples de clave-valor y anidadas se convierten limpiamente. Herramientas como yj (YAML a JSON) combinadas con toml-cli manejan conversiones básicas.

¿TOML reemplazará a YAML?

Es poco probable. YAML está demasiado arraigado en el ecosistema DevOps (Kubernetes, Docker, CI/CD). TOML está ganando terreno para la configuración de aplicaciones (Rust, Python) donde la seguridad de tipos importa más que el anidamiento profundo. Los dos formatos probablemente coexistirán, cada uno dominando sus respectivos ecosistemas.

Recursos Relacionados

• Formateador de YAML — Formatea archivos YAML
• YAML vs JSON — Otra comparación de formatos
• Tutorial de Sintaxis YAML — Aprende los fundamentos de YAML